Lektion 15 Mit dem Flugzeug第十五课 乘飞机Redemittel1. Gibt es eine direkte Flugverbindung nach Bukarest?有到...
Lektion 15
Mit dem Flugzeug
第十五课 乘飞机
Redemittel
1. Gibt es eine direkte Flugverbindung nach Bukarest?
有到布加勒斯特的直达航班吗？
2. Wann fliegt die nächste Maschine nach Genf?
飞往日内瓦的飞机什么时候起飞？
Maschine是指机器，在这里指飞机。 die Maschine nehme 乘飞机，和das Flugzeug nehmen意思相同。
3. Ich muß den Flug umbuchen.
我得改签机票。
4. Wann fliegt heute ein Flugzeug nach Berlin?
今天飞往柏林的飞机什么时候起飞？
5. Hat die Maschine in Frankfurt eine Zwischenlandung?
飞机在法兰克福有停留吗？
6. Ich hätte gern eine Auskunft über einen Flug nach München.
我想打听一下去慕尼黑的航班。
7. Sind noch Plätze frei?
还有空座位吗？
8. Wieviel kostet ein Flug nach Berlin?
到柏林的机票多少钱？
9. Wieviel Gepäck ist frei?
可以免费带多少行李？
10. Was kostet das zusätzliche Gepäck?
超重的行李交多少钱？
Dialoge
Herr Liu bestelt ein Flugticket.
刘先生打电话订一张飞机票。
Lufthansa, guten Tag!
您好，这里是汉莎航空公司。
Guten Tag! Haben Sie am nächsten Montag eine Maschine nach Genf?
您好，下周一您有航班飞往日内瓦吗？
Wir haben zwei, eine fliegt um 7.50 Uhr ab, eine andere um 14.50 Uhr.
我们有两班，一班是7点50分起飞，另一班是14点5分起飞。
Ich möchte die Maschine um 7.50 Uhr nehmen. Wann kommt die Maschine in Genf an?
我想订7点50起飞的票，飞机什么时候到日内瓦？
Ankunft in Genf um 8.30 Uhr.
8点半到。
Kann ich jetzt das Ticket buchen?
我现在能订票吗？
Ja. Wie ist Ihr Name bitte?
可以。 你的姓名？
Liu Ming. Liu ist mein Familienname.
刘明。刘是我的姓。
Und Ihre Telefonnummer?
您的电话号码？
Drei, zwei, eins, vier, neun, acht.
321498
Herr Liu, Sie können heute nachmittag schon Ihr Ticket abholen.
刘先生，您可以今天下午过来取票了。
Vielen Dank. Auf Wiederhören.
谢谢，再见！
Auf Wiederhören.
再见！
Herr Liu auf dem Flughafen.
刘先生在机场。
Entschuldigen Sie bitte! Wieviel Kilo Gepäck ist frei?
请问！可以免费带多少行李？
20 Kilo. Wieviel Gepäck haben Sie?
20公斤。您有多少行李？
Ich möchte einen Koffer und eine Reisetasche aufgeben.
我想托运一个箱子和一个旅行袋。
Stellen Sie Ihr Gepäck auf die Waage, bitte! 24 Kilo! Sie müssen Übergewicht bezahlen.
请您把行李放到秤上。24公斤，您得交超重费。
Wieviel muß ich zahlen?
交多少钱？
12 Mark.
12马克。
Bitte, 12 Mark.
给您12马克。
Hier sind Ihre Gepäckscheine. Sie können jetzt durch die Paßkontrolle gehen.
这是您的行李单。您可以去护照检查站了。
Vielen Dank!
谢谢！
Variation
1. A: Gibt es am Freitag eine Maschine nach Paris?
Gibt es am nächtsten Montag ein Flugzeug nach Zürich?
您有周五去巴黎的航班吗？
您有下周一去苏黎世的航班吗?
B: Ja, es gibt zwei, eine fliegt um 7.45 Uhr, eine andere um 13.50 Uhr.
有的。我们有两班。一班是7点45起飞的。另一班是13点50起飞的。
Ja, es gibt zwei, eine fliegt um 8.20 Uhr, eine andere um 15.35.
有的。我们有两班。一般是8点20起飞的，另一班是15点35起飞的。
A: Ich nehme die Maschine um 8.20 Uhr. Wann kommt die Maschine in Paris an?
我想坐8点20的航班。飞机什么时候到巴黎？
Ich nehme die Maschine um 13.50 Uhr. Um wieviel Uhr kommt die Maschine in Zürich an?
我想坐13点50的航班。飞机什么时候到苏黎世？
B: Ankunft in Paris 10.50.
Ankunft in Zürich 15.05.
10点50分到巴黎。
15点05分到苏黎世。
A: Kann ich jetzt das Ticket buchen?
Kann ich jetzt die Flugkarte buchen?
我能现在订票吗？
我能现在订飞机票吗？
B: Eine Woche vor der Abreise.
10 Tage vor der Abreise.
请您在出发前一周内订票。
请您在出发前10天内订票。
A: Danke! 谢谢。
2. A: Entschuldigen Sie bitte, wieviel Kilo Gepäck ist frei?
Entschuldigen Sie bitte, wieviel Gepäck darf man mitnehmen?
请问，我可以免费带多少行李？
请问，可以带多少行李？
B: 20 Kilo. Wieviel Gepäck haben Sie?
20公斤。您有多少行李？
A: Ich möchte einen Koffer aufgeben.
Ich möchte eine Reisetasche aufgehen.
我想托运一个箱子。
我想托运一个旅行包。
B: Stellen Sie Ihr Gepäck auf die Waage, bitte!
请您将行李放在秤上。
Sie haben 18 Kilo, Sie brauchen nichts zu bezahlen.
您有18公斤的行李。您不用交钱。
Sie haben 15.5 Kilo. Sie brauchen nichts zu bezahlen.
您有15点5公斤的行李。您不用交钱。
A: Ich habe noch einen Hankoffer, kann ich ihm als Handgepäck mitnehmen?
我还有一个手提箱，我可以将它作为随身物品带上飞机吗？
B: Ja. Hier sind Ihre Gepäckscheine.
可以。这是您的行李票。
Wortschatz
Flugzeug, das, -e 飞机
Flug, der, flüge 乘飞机飞行，旅行
Ticket, das, -；票
Koffer, der, 箱子
Reisetasche, die, -n 旅行袋
Übergewicht, das 超重（行李）
Freitag, der 星期五
Flugkarte, die, -n 飞机票
Abreise, die 动身，起程
Handkoffer, der 手提箱
Waage, die, -n 秤、天平
Handgepäck, das 手提行李
Gepäckschein, der, -e 行李票
Paßkontroller, die 护照检查
buchen V.t. 订飞机票
aufgehen V.t. 发出，邮寄
mitnehmen V.t. 携带，随身带
sonst adv. 否则
Zürich 苏黎世
Bukarest 布加勒斯特
Genf 日内瓦
Mit dem Flugzeug
第十五课 乘飞机
Redemittel
1. Gibt es eine direkte Flugverbindung nach Bukarest?
有到布加勒斯特的直达航班吗？
2. Wann fliegt die nächste Maschine nach Genf?
飞往日内瓦的飞机什么时候起飞？
Maschine是指机器，在这里指飞机。 die Maschine nehme 乘飞机，和das Flugzeug nehmen意思相同。
3. Ich muß den Flug umbuchen.
我得改签机票。
4. Wann fliegt heute ein Flugzeug nach Berlin?
今天飞往柏林的飞机什么时候起飞？
5. Hat die Maschine in Frankfurt eine Zwischenlandung?
飞机在法兰克福有停留吗？
6. Ich hätte gern eine Auskunft über einen Flug nach München.
我想打听一下去慕尼黑的航班。
7. Sind noch Plätze frei?
还有空座位吗？
8. Wieviel kostet ein Flug nach Berlin?
到柏林的机票多少钱？
9. Wieviel Gepäck ist frei?
可以免费带多少行李？
10. Was kostet das zusätzliche Gepäck?
超重的行李交多少钱？
Dialoge
Herr Liu bestelt ein Flugticket.
刘先生打电话订一张飞机票。
Lufthansa, guten Tag!
您好，这里是汉莎航空公司。
Guten Tag! Haben Sie am nächsten Montag eine Maschine nach Genf?
您好，下周一您有航班飞往日内瓦吗？
Wir haben zwei, eine fliegt um 7.50 Uhr ab, eine andere um 14.50 Uhr.
我们有两班，一班是7点50分起飞，另一班是14点5分起飞。
Ich möchte die Maschine um 7.50 Uhr nehmen. Wann kommt die Maschine in Genf an?
我想订7点50起飞的票，飞机什么时候到日内瓦？
Ankunft in Genf um 8.30 Uhr.
8点半到。
Kann ich jetzt das Ticket buchen?
我现在能订票吗？
Ja. Wie ist Ihr Name bitte?
可以。 你的姓名？
Liu Ming. Liu ist mein Familienname.
刘明。刘是我的姓。
Und Ihre Telefonnummer?
您的电话号码？
Drei, zwei, eins, vier, neun, acht.
321498
Herr Liu, Sie können heute nachmittag schon Ihr Ticket abholen.
刘先生，您可以今天下午过来取票了。
Vielen Dank. Auf Wiederhören.
谢谢，再见！
Auf Wiederhören.
再见！
Herr Liu auf dem Flughafen.
刘先生在机场。
Entschuldigen Sie bitte! Wieviel Kilo Gepäck ist frei?
请问！可以免费带多少行李？
20 Kilo. Wieviel Gepäck haben Sie?
20公斤。您有多少行李？
Ich möchte einen Koffer und eine Reisetasche aufgeben.
我想托运一个箱子和一个旅行袋。
Stellen Sie Ihr Gepäck auf die Waage, bitte! 24 Kilo! Sie müssen Übergewicht bezahlen.
请您把行李放到秤上。24公斤，您得交超重费。
Wieviel muß ich zahlen?
交多少钱？
12 Mark.
12马克。
Bitte, 12 Mark.
给您12马克。
Hier sind Ihre Gepäckscheine. Sie können jetzt durch die Paßkontrolle gehen.
这是您的行李单。您可以去护照检查站了。
Vielen Dank!
谢谢！
Variation
1. A: Gibt es am Freitag eine Maschine nach Paris?
Gibt es am nächtsten Montag ein Flugzeug nach Zürich?
您有周五去巴黎的航班吗？
您有下周一去苏黎世的航班吗?
B: Ja, es gibt zwei, eine fliegt um 7.45 Uhr, eine andere um 13.50 Uhr.
有的。我们有两班。一班是7点45起飞的。另一班是13点50起飞的。
Ja, es gibt zwei, eine fliegt um 8.20 Uhr, eine andere um 15.35.
有的。我们有两班。一般是8点20起飞的，另一班是15点35起飞的。
A: Ich nehme die Maschine um 8.20 Uhr. Wann kommt die Maschine in Paris an?
我想坐8点20的航班。飞机什么时候到巴黎？
Ich nehme die Maschine um 13.50 Uhr. Um wieviel Uhr kommt die Maschine in Zürich an?
我想坐13点50的航班。飞机什么时候到苏黎世？
B: Ankunft in Paris 10.50.
Ankunft in Zürich 15.05.
10点50分到巴黎。
15点05分到苏黎世。
A: Kann ich jetzt das Ticket buchen?
Kann ich jetzt die Flugkarte buchen?
我能现在订票吗？
我能现在订飞机票吗？
B: Eine Woche vor der Abreise.
10 Tage vor der Abreise.
请您在出发前一周内订票。
请您在出发前10天内订票。
A: Danke! 谢谢。
2. A: Entschuldigen Sie bitte, wieviel Kilo Gepäck ist frei?
Entschuldigen Sie bitte, wieviel Gepäck darf man mitnehmen?
请问，我可以免费带多少行李？
请问，可以带多少行李？
B: 20 Kilo. Wieviel Gepäck haben Sie?
20公斤。您有多少行李？
A: Ich möchte einen Koffer aufgeben.
Ich möchte eine Reisetasche aufgehen.
我想托运一个箱子。
我想托运一个旅行包。
B: Stellen Sie Ihr Gepäck auf die Waage, bitte!
请您将行李放在秤上。
Sie haben 18 Kilo, Sie brauchen nichts zu bezahlen.
您有18公斤的行李。您不用交钱。
Sie haben 15.5 Kilo. Sie brauchen nichts zu bezahlen.
您有15点5公斤的行李。您不用交钱。
A: Ich habe noch einen Hankoffer, kann ich ihm als Handgepäck mitnehmen?
我还有一个手提箱，我可以将它作为随身物品带上飞机吗？
B: Ja. Hier sind Ihre Gepäckscheine.
可以。这是您的行李票。
Wortschatz
Flugzeug, das, -e 飞机
Flug, der, flüge 乘飞机飞行，旅行
Ticket, das, -；票
Koffer, der, 箱子
Reisetasche, die, -n 旅行袋
Übergewicht, das 超重（行李）
Freitag, der 星期五
Flugkarte, die, -n 飞机票
Abreise, die 动身，起程
Handkoffer, der 手提箱
Waage, die, -n 秤、天平
Handgepäck, das 手提行李
Gepäckschein, der, -e 行李票
Paßkontroller, die 护照检查
buchen V.t. 订飞机票
aufgehen V.t. 发出，邮寄
mitnehmen V.t. 携带，随身带
sonst adv. 否则
Zürich 苏黎世
Bukarest 布加勒斯特
Genf 日内瓦
学员评论