每日一译 加入小组

163个成员 1402个话题 创建时间:2013-05-15

【17th May】Sex Taboos

发表于 2013-05-17 3696 次查看

Even in societies where frequent sexual activity between spouses is regarded as desirable, sexual relations are prohibited under some circumstances. Sex taboos are present in 60% of the 70 cultures for which evidence is available with specific categories of people, or at certain ages, stages, or crises in life (Broude, 1975). In some societies, sexual activity is prohibited during certain times of the day. The Cuna of Panama approve of sexual relations only at night in accordance with the laws of God (Broude, 1994). The Semang of Malaysia believe that sex during the day will cause thunderstorms and deadly lightning, leading to the drowning not only of the offending couple but also of other innocent people (Murdock, 1936). And the West African Bambara believe that a couple who engage in sex during the day will have an albino child (Paques, 1954). Sometimes, sex is prohibited in certain places. The Mende of West Africa forbid sexual intercourse in the bush (Little, 1951), while the Semang condemn sex within camp boundaries for fear that the supernatural will become angry (Murdock, 1936). Among the Bambara, engaging in sexual relations out of doors will lead to the failure of the crops (Paques, 1954).

Sex taboos can also apply to certain activities. Often, sex prohibitions are associated with war or economic pursuits. The Ganda of Uganda forbid sexual intercourse the night before battle if the fighting is likely to be protracted (Roscoe, 1911). The Lepcha prohibit sex for 3 months after a bear trap has been set. If the taboo is broken, no animals will be caught (Gorer, 1938). The Cuna of Panama outlaw sexual intercourse during a turtle hunt (Broude, 1994), the Yapese of Oceania prohibit sex during a fishing excursion (Hunt et al., 1949), and among the Ganda of Uganda, sex is forbidden while the wood for making canoes is being processed (Broude, 1994). Ganda women may not engage in sexual intercourse while they are mourning the dead (Broude, 1994), and Kwoma men are prohibited from engaging in sexual activity after a cult ceremony has been held (Whiting, 1941). The Jivaro of Ecuador refrain from engaging in sex after someone has died, after planting narcotics, when preparing a feast, or after an enemy has been killed (Broude, 1994).

Sex taboos can also apply to certain categories of people. The Marshallese prohibit sex with a person taking or dispensing herbal medicine or else the sick person will become worse and perhaps die (Broude, 1994). The Yapese comdemn sex for all religious figures (Hunt, Schneider, & Stevens, 1949). Sexual relations may also be forbidden at certain times of life. Some societies prohibit sex until a personreaches puberty or has undergone an initiation rite. Sexual relations are often prohibited while a woman is menstruating or pregnant or after she has given birth. Sex taboos during menstruation are reported in 20% of a sample of 44 societies. In the 117 societies for which a post-partum sex taboo is reported, the prohibition lasts for under a year in 80% and for over a year in the remaining 20% (Broude, 1975).

2回复
  • 2楼 荆棘 2013-05-17

    性禁忌

    即时在那些鼓励配偶之间性关系的社会,性关系在某些情况下也会面临禁止。60%到70%的社会存在性禁忌,一般针对某类人或某些年龄段。在某些社会环境中,一天中有某些时段禁止性行为。巴拿马库纳人认为根据神所制定的法律,只有夜间才能有性行为。马来西亚塞芒人则认为,如果在白天发生性行为,会招来闪电和风暴,淹死冒犯者和其他无辜的人。还有西非的班巴拉族相信,夫妇如果在白天发生性关系,那么他们生出的小孩将会得白化病。有时候,性禁忌则和地点联系在一起。西非门德人禁止在树丛里发生性关系,而塞芒人害怕在营地边界发生性关系会引起超自然力量的愤怒。而巴拿马人来认为,在户外发生性行为会导致庄稼歉收。

    性禁忌有时与某些活动相关。通常而言,性禁忌会与战争或经济行为联系在一起。乌干达干达人禁止在战争前夜进行性行为,认为这会造成战争拖延。锡丹的雷布查人在下好抓熊的陷阱后,要禁欲3个月,如果有人破戒就会抓不到猎物。巴拿马库纳人在抓乌龟期间禁欲,大洋洲的雅浦人在渔期禁欲,而乌干达干达人在做独木舟时也禁止性行为。干达女人在服丧期间也要禁欲,在新几内亚,库马族的男人在参与宗教仪式后也不能参与性行为。
    厄瓜多尔的希瓦罗人在服丧、种植毒品和准备宴会期间,以及杀死一个敌人后,都必须禁欲。

    性禁忌也可能与某类人相关。太平洋中部的马绍尔人认为,草药师和服药的人都必须禁欲,否则会加重病人的病情,甚至导致其死亡。雅浦人中的宗教人士都必须禁欲。人生中的某些阶段也可能存在性禁忌。在某些地方,一个人未到达青春期或是经历某种启蒙仪式前,不能发生性行为。妇女行经期、怀孕期甚至是产后,通常也会要求禁欲。根据调查,在44个样本社会中,有20%的地区要求妇女在行经期禁欲。117个社会发现存在产后禁欲习俗,其中80%的禁欲期时长在一年以下,20%在一年以上。

发表回复
功能维护升级中,维护完成完后将再次开放,非常抱歉给您学习造成的不便。